阿道夫（奎姆·古鐵雷茲 Quim Gutiérrez 飾）已經(jīng)30歲了，卻還是一介小小的保安，因?yàn)槁殬I(yè)上絲毫看不到任何的未來(lái)，阿道夫本身是一個(gè)好逸惡勞的懶鬼，最終，阿道夫的女友選擇了離開(kāi)他。一天，阿道夫受到了剛剛越獄的黑幫老大瓦茲奎茲（卡洛斯·阿雷塞斯 Carlos Areces 飾）的襲擊，這場(chǎng)意外的襲擊讓阿道夫終于知道了父親阿納克萊托（伊馬諾爾·阿里亞斯 Imanol Arias 飾）隱藏多年的秘密。 　　原來(lái)，阿納克萊托表面上是一名農(nóng)場(chǎng)主，實(shí)際上曾是將瓦茲奎茲捉拿歸案的秘密特工。如今瓦茲奎茲重獲自由，他的第一件事情就是要來(lái)找阿納克萊托報(bào)仇。為了保命，阿道夫不得不和阿納克萊托合作，他所要面對(duì)的除了窮兇極惡的罪犯外，還有和父親之間糟糕的親子關(guān)系。